あびたじょらいこんぽんたーらんじー
阿弥陀如来根本陀羅尼
ナウボウ・アラタン・ナウタラヤアヤ・
ナウマクアリヤミタバーヤ・
タタギャタヤ・アラカテイ・
サンミャク・サンボダヤ・
タニャタ・オン・アミリテイ・
アミリトウ・ドバンベイ・
アミリタ・サンバベイ・
アミリタ・ギャラベイ・
アミリタシッデイ・
アミリタ・テイゼイ・
アミリタ・ビキランテイ・
アミリタ・ビキランターギャミネイ・
アミリタ・ギャギャナウ・キチキャレイ・
アミリタ・ドンドビソバレイ・
サラバ・アラタ・サダネイ・
サラバ・キャラマキレイ・
シャキシャヨウ・キャレイ・ソワカ。
仏法僧の三宝に礼したてまつる。
聖なる無量光如来・応供・正等覚尊に礼したてまつる。
すなわち、ああ、甘露尊よ。
甘露所生尊よ。
甘露能生尊よ。
甘露胎蔵尊よ。
甘露成就尊よ。
甘露威光尊よ。
甘露遊戯尊よ。
甘露遊行尊よ。
甘露広説尊よ。
甘露鼓音尊よ。
一切義成就尊よ。
一切悪業因縁除滅尊よ。
心祈成就せんことを。
「甘露」という語句が10回出てくるので、十甘露呪ともいわれる。
甘露はアムリタ、つまりヴェーダに出てくるソーマという飲み物で、それを飲めば不死になれる神々の飲み物。
これをめぐって、神々と阿修羅が壮大な攻防を繰り返しています。
「甘露飴」はここからきています。
不死ということは無限の寿命ということですから「無量寿」アミターユスになります。
オン・アミリタ・テイゼイ・カラウン
甘露威光尊に帰命したてまつる。
